czwartek, 24 maja 2018

Appearing in the world like reflections


Just as reflections in water
Are not inside or outside,
Bodhisattvas seeking enlightenment
Know the world is not the world:
They do not dwell in or leave the world,
Because the world is inexplicable;
And they are not inside or outside,
Appearing in the world like reflections.


~ Avatamsaka Sutra - Flower Ornament Scripture

poniedziałek, 14 maja 2018

Age of Five Degenerations

The era in which we now live is known as the "Age of Five Degenerations." Our lifespan is shorter than it was in the Golden Age; this is the degeneration of life. Also, it is very rare to find someone who practices the Dharma and whose behavior really accords with it; this is the degeneration of karma, or activity.

This world of ours is constantly stricken by wars, famine, and disease, and there is but little hope of peace and happiness; this is the degeneration of the times.

All the while, the root causes of this general degeneration are the intense emotions that plague beings: hatred, desire, misjudgment, pride, and envy; this is the degeneration linked with emotions.

Finally, beings even turn their back on the Dharma; this is the degeneration of the view.

We have to wake up to the desperate and miserable conditions of this age; instead of finding it a source of fascination and pleasure, we ought to feel like a fish writhing on a hook.

We need to turn to Guru Rinpoche, the perfect buddha who vowed especially to help the beings of these decadent times, and call out to him with ardor and with longing: "There is no other hope for me but you! Unless you take me under your protection, I shall sink even deeper into samsara's ocean of suffering."

This is how the sun of Guru Rinpoche's compassion, concentrated now through the magnifying glass of our devotion, will set fire to the dry grass of our ignorance and destructive emotions.

~ Dilgo Khyentse Rinpoche